1
00:00:00,240 --> 00:00:03,220
Nou, ik denk dat Dieter Nerf best aardig is
met zijn keuze van vertrouwenspersoon.

2
00:00:05,740 --> 00:00:08,039
Er is echter een keuze
besloten, zoals elk jaar. Müller

3
00:00:08,039 --> 00:00:09,040
wint.

4
00:00:09,160 --> 00:00:10,160
Het is zoals in het leven.

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,120
De domste boeren halen de grootste oogsten binnen
Aardappelen.

6
00:00:14,100 --> 00:00:17,640
Ik zal het je vandaag ook vertellen, toen ik dat deed
Hij herinnert zich zelfs dat hij een campagneleider had

7
00:00:17,640 --> 00:00:18,640
niet.

8
00:00:21,300 --> 00:00:22,620
Wat doe je daar eigenlijk?

9
00:00:24,460 --> 00:00:25,640
Dat kan niet waar zijn.

10
00:00:27,140 --> 00:00:28,140
Relatiegeschenk van Dieter.

11
00:00:28,430 --> 00:00:30,450
Alsjeblieft, je krijgt een ballon en
Ik niet.

12
00:00:30,810 --> 00:00:31,810
Voorzichtigheid!

13
00:00:34,370 --> 00:00:37,030
Zeg, dat bestaat niet. Hier is
100 km/u.

14
00:00:40,590 --> 00:00:41,590
Hallo, hé!

15
00:00:41,990 --> 00:00:42,990
Hoi!

16
00:00:43,810 --> 00:00:44,810
Voorzichtigheid!

17
00:00:45,710 --> 00:00:49,490
Voorzichtigheid! Nou, hij heeft lef. Op 160
Niemand heeft mij ook ooit gezegend.

18
00:00:49,710 --> 00:00:51,370
Ik wil graag een schakelaar bij 0 km/u
lieve.

19
00:00:54,030 --> 00:00:55,690
Hallo, rijd rechts!

20
00:00:58,510 --> 00:01:00,810
Er is onderweg een schuilplaats voor de Heer.

21
00:01:01,130 --> 00:01:02,130
Wij zijn begonnen.

22
00:01:11,950 --> 00:01:14,290
Goede dag, meneer de bondskanselier, voor de snelweg?

23
00:01:14,510 --> 00:01:15,089
Helemaal niet.

24
00:01:15,090 --> 00:01:20,450
De voertuigdocumenten en het rijbewijs
zet alstublieft de motor uit.

25
00:01:22,290 --> 00:01:23,830
Schakel de motor uit.

26
00:01:26,120 --> 00:01:27,600
Papiras, paspoortverzending.

27
00:01:35,200 --> 00:01:39,580
Emilio Sánchez uit Colombia. Ja,
Colombia. Emilio Sánchez Perez.

28
00:01:40,540 --> 00:01:43,420
Meneer Perez, kunt u mij een hoofd geven?
openen?

29
00:01:44,540 --> 00:01:45,960
Nee, ik begrijp het niet.

30
00:01:47,760 --> 00:01:48,760
Opendoen?

31
00:01:49,670 --> 00:01:51,510
Mauchmacher, jij bent niet degene
Taal genie.

32
00:01:52,110 --> 00:01:54,850
Weet jij hoe ik auto wil rijden of
Vreemde talen, hoe tel je?

33
00:01:55,150 --> 00:01:59,910
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,

34
00:01:59,910 --> 00:02:00,010
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,

35
00:02:00,010 --> 00:02:02,110
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,

36
00:02:03,230 --> 00:02:09,490
uh, uh,

37
00:02:09,490 --> 00:02:13,170
eh,

38
00:02:24,540 --> 00:02:27,340
Waar diversifiëren?

39
00:02:52,940 --> 00:02:55,480
Timmy, wat is er met je aan de hand? Houd daarmee op
Varkens, priesters!

40
00:03:14,400 --> 00:03:19,040
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. je tegenstanders,

41
00:03:19,040 --> 00:03:22,990
Autoduwers, moordenaars en afpersers.
De klok rond werken voor de mannen

42
00:03:22,990 --> 00:03:23,990
uit Cuba11.

43
00:03:24,070 --> 00:03:25,670
Onze beveiliging is uw taak.

44
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Zo.

45
00:05:04,900 --> 00:05:08,400
Hé, hallo. Kom met mij mee, we moeten wel
help de man. Stop de auto.

46
00:05:09,980 --> 00:05:11,820
Kom helpen.

47
00:05:13,560 --> 00:05:14,560
Is alles in orde?

48
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
Komen.

49
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
Komen.

50
00:05:19,740 --> 00:05:20,740
Is alles

51
00:05:20,740 --> 00:05:29,740
oké?

52
00:05:30,360 --> 00:05:31,360
Ja.

53
00:05:34,280 --> 00:05:35,280
Goed gedaan.

54
00:05:36,160 --> 00:05:37,260
Doe jij zoiets vaak?

55
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
Ja.

56
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
Eén of twee keer per week.

57
00:05:50,200 --> 00:05:53,600
Ja, Andrea, mijn liefste, ik ben... Zeg
Kunt u ons een tolk bezorgen?

58
00:05:53,600 --> 00:05:54,600
Spaans krijgen?

59
00:05:55,720 --> 00:05:56,720
Hm? Ja.

60
00:05:57,820 --> 00:05:59,040
Tot dan. Ciao. Ciao, ciao.

61
00:05:59,600 --> 00:06:00,980
Ja, dan kun je dat ook niet doen.

62
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
Zelfs niet amen?

63
00:06:05,120 --> 00:06:06,120
Laten we eens raden.

64
00:06:06,340 --> 00:06:10,380
Onze man van God komt uit Colombia.
Of allebei.

65
00:06:20,220 --> 00:06:21,220
En?

66
00:06:33,479 --> 00:06:35,300
Niets. Hij blijft stil.

67
00:06:36,620 --> 00:06:39,680
Misschien wordt hij in hechtenis genomen
Kan hij dan met je praten?

68
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
belijdenis doen.

69
00:06:41,380 --> 00:06:42,380
Wat is dat?

70
00:06:42,900 --> 00:06:45,660
Dit is een kopie van de
Inbraakbevestiging, geparkeerd op

71
00:06:45,660 --> 00:06:46,660
Luchthaven Keulen-Bonn.

72
00:06:47,600 --> 00:06:50,720
Volgens deze papieren is onze
mes stekende padre slechts één

73
00:06:50,720 --> 00:06:51,800
Huiskat vervoerd.

74
00:06:53,220 --> 00:06:54,560
Een huiskat?

75
00:06:55,180 --> 00:06:58,440
Het is dus sowieso een huiskat
niet. Dit is een ocylot.

76
00:06:59,680 --> 00:07:03,020
En hij is er zeker mee bezig
internationale rode lijst van

77
00:07:03,020 --> 00:07:06,440
bedreigde soorten. Ja, en wat meer is
uiterst waardevol. In het Zwarte Woud

78
00:07:06,440 --> 00:07:08,580
Je krijgt er waarschijnlijk 20.000 euro voor.

79
00:07:08,920 --> 00:07:11,840
De illegale handel in zeldzame dieren
is lucratief.

80
00:07:12,060 --> 00:07:15,480
De meest winstgevende na drugs en wapens
smokkelbedrijf überhaupt.

81
00:07:16,000 --> 00:07:18,620
Nou, hij kan hier niet blijven. Wat
zullen we nu met hem doen?

82
00:07:19,220 --> 00:07:22,740
Andrea, bel hem. Dat zouden ze moeten doen
Stuur iemand om u in te lichten.

83
00:07:22,820 --> 00:07:25,160
En hij pakt het dier op. Kijk eens naar deze
ogen.

84
00:07:25,980 --> 00:07:27,260
Is het niet prachtig?

85
00:07:28,700 --> 00:07:29,960
Hutschi, Hutschi, Hutschi, Hutschi.

86
00:07:30,580 --> 00:07:32,960
Konrad Herzberger, ze doen hem dit aan
nog steeds ziek.

87
00:07:33,580 --> 00:07:36,680
Wat denk je dat hij denkt als je...
daar zwaaiend voor de kooi? Hij komt

88
00:07:36,680 --> 00:07:38,660
uit de jungle, hij heeft zoiets als jij
nog nooit eerder gezien.

89
00:07:39,000 --> 00:07:41,060
En het is hier zo onrustig. Wij brengen
hem naar ons kantoor.

90
00:07:43,220 --> 00:07:44,380
Haal snel een dokter!

91
00:07:49,300 --> 00:07:51,500
Doe rustig aan, kom er onmiddellijk heen. Prachtig
Morgen.

92
00:07:59,440 --> 00:08:00,940
De dokter kan niet zeggen wat er met de man aan de hand is
ontbreekt.

93
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
Astma-aanval of zoiets.

94
00:08:03,340 --> 00:08:05,060
Hoe zit het met het rapport?
Forensisch onderzoek?

95
00:08:05,580 --> 00:08:08,640
Zijn paspoort is vals, maar Andrea
controleert momenteel zijn vingerafdrukken

96
00:08:08,640 --> 00:08:12,040
Interpol. En hoe zit het met zijn auto?
Perez huurde het op het vliegveld.

97
00:08:12,540 --> 00:08:14,300
Nou, dan hebben we de zijne
Creditcard.

98
00:08:14,860 --> 00:08:16,500
Geen. Het is net zo nep
zoals zijn paspoort.

99
00:08:16,880 --> 00:08:19,140
Deze Perez is een amateursmokkelaar
zeker niet.

100
00:08:26,250 --> 00:08:29,090
De stempels in zijn paspoort bewijzen dat
hij kwam uit Colombia. Een idee waar hij is

101
00:08:29,090 --> 00:08:30,090
wilde gaan?

102
00:08:30,270 --> 00:08:32,470
Hartmut en zijn collega's hebben de zijne
Auto ondersteboven gekeerd.

103
00:08:32,690 --> 00:08:34,950
Niets. Dit is wat ik over hem zeg
persoonlijke bezittingen.

104
00:08:42,470 --> 00:08:45,510
De cruciale vraag is hoe
Perez zou er één onder kunnen krijgen

105
00:08:45,510 --> 00:08:48,310
Ozzolot, een natuurbeschermer, bij de douane
voorbij smokkelen?

106
00:08:48,510 --> 00:08:50,690
Misschien heeft iemand daar wat je nodig hebt
Kleine verandering klopt niet helemaal

107
00:08:50,690 --> 00:08:53,990
gekeken. Begin dan met
Douane op de luchthaven.

108
00:08:54,350 --> 00:08:56,210
Iemand moet Perez daar geholpen hebben.

109
00:09:03,210 --> 00:09:09,170
Hallo, compadre. Ik wil hier en
nu op dit punt eens en voor altijd

110
00:09:09,170 --> 00:09:10,170
duidelijk zeggen.

111
00:09:10,430 --> 00:09:15,410
Collega's, het klopt
en het is belangrijk dat hierin

112
00:09:15,410 --> 00:09:20,010
Administratief district voor de snelwegpolitie
eindelijk wordt er iets aan gedaan. Stop ermee

113
00:09:20,010 --> 00:09:21,010
de loze beloften.

114
00:09:21,470 --> 00:09:22,830
De heer Müller.

115
00:09:23,260 --> 00:09:24,600
Ja, dat is precies wat je bedoelt.

116
00:09:24,920 --> 00:09:26,920
Maak eindelijk je huiswerk.

117
00:09:28,180 --> 00:09:33,740
Collega's, beste vrienden,
Vraag niet: wat kunt u voor de uwe doen?

118
00:09:33,740 --> 00:09:37,660
doen als vertrouwenspersoon. Vraag wat de jouwe kan doen
fungeren als vertrouwenspersoon voor u. Ik dank je

119
00:09:37,660 --> 00:09:38,660
jij. Bravo.

120
00:09:39,180 --> 00:09:40,180
Bedankt. Bravo.

121
00:09:43,880 --> 00:09:45,260
Het is maar een parade, Dieter.

122
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
Alsjeblieft.

123
00:09:49,080 --> 00:09:50,720
Nou, was ik goed of was ik goed?

124
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
Wat?

125
00:10:03,440 --> 00:10:05,660
Mijn liefste, zet er alsjeblieft een neer
Grote waarschuwing uit.

126
00:10:05,960 --> 00:10:07,000
Ja, tot dan, ciao.

127
00:10:07,340 --> 00:10:10,420
Perez vluchtte. Hij heeft de collega's
neerslachtig en met de RTW

128
00:10:10,420 --> 00:10:12,220
rende weg. Niet bepaald christelijk.

129
00:10:15,160 --> 00:10:17,520
Ze zeggen dat de dader een priester was
vermomd?

130
00:10:17,720 --> 00:10:19,580
Mm. Dat is typisch.

131
00:10:20,100 --> 00:10:24,480
Veel dadergroepen werken hier onder
De cover van non-profitorganisaties. En

132
00:10:24,480 --> 00:10:28,040
ze maken vaak gebruik van logistiek
religieuze missies uit het buitenland.

133
00:10:30,030 --> 00:10:31,310
Was de oceaannood nog in leven?

134
00:10:31,850 --> 00:10:34,730
Voor zover wij kunnen nagaan, werkt het
het gaat goed met hem.

135
00:10:35,090 --> 00:10:36,290
Daar had je geluk.

136
00:10:36,510 --> 00:10:38,870
De meeste dieren overleven
Helemaal geen vervoer.

137
00:10:39,490 --> 00:10:43,410
Over hoeveel dieren per jaar hebben we het?
Alleen onze collega's in Frankfurt hebben...

138
00:10:43,410 --> 00:10:46,210
vorig jaar ongeveer 14.000 exemplaren
in beslag genomen.

139
00:10:46,550 --> 00:10:47,630
14.000?

140
00:10:47,890 --> 00:10:51,670
Een levende palmkaketoe brengt naar de
Voorbeeld 25.000 euro.

141
00:10:53,330 --> 00:10:58,150
Hier hebben we ineens een koffer
met tien kleine babyapjes

142
00:10:58,150 --> 00:11:00,760
verzekerd. Twee ervan waren nog bezig
leven.

143
00:11:02,560 --> 00:11:05,060
Deze jongens hebben gewoon geen respect
vóór het leven.

144
00:11:05,780 --> 00:11:08,540
Er verschijnen zelfs dode baby-apen op het scherm
Zwarte markt nog steeds geld.

145
00:11:09,300 --> 00:11:11,900
Wie is zo pervers dat hij dode mensen koopt?
Baby-apen?

146
00:11:14,160 --> 00:11:15,160
Zogenaamde verzamelaars.

147
00:11:16,540 --> 00:11:20,100
Dat kan ik ook niet begrijpen
maar geloof me, zulke mensen houden ervan

148
00:11:20,100 --> 00:11:22,220
er is. En dat zijn er nogal wat.

149
00:11:22,460 --> 00:11:24,560
Goed, maar zulke jongens die dat nodig hebben
Steuners.

150
00:11:25,020 --> 00:11:27,700
Anders zou er bijvoorbeeld Ozzelot zijn
niet via de beveiliging

151
00:11:27,700 --> 00:11:28,700
kwam. Ja.

152
00:11:29,070 --> 00:11:30,070
Dat begrijp ik ook niet.

153
00:11:30,690 --> 00:11:33,830
Niemand van mijn mensen zou dat per ongeluk doen
laat een Ott door de tol loodsen.

154
00:11:34,050 --> 00:11:35,050
Heeft goed geslapen.

155
00:11:36,130 --> 00:11:39,510
Nou ja, misschien niet per ongeluk,
maar misschien opzettelijk.

156
00:11:41,170 --> 00:11:44,130
Zeg je dat in de mijne?
Afdeling een collega met smokkelaars

157
00:11:44,130 --> 00:11:45,130
werkt samen?

158
00:11:48,050 --> 00:11:51,410
Ik ken mijn mannen, ze zijn schoon.

159
00:11:52,430 --> 00:11:53,430
Eén niet.

160
00:11:54,190 --> 00:11:55,270
Kent u deze handtekening?

161
00:11:59,920 --> 00:12:00,920
Meneer Kappmann?

162
00:12:02,500 --> 00:12:03,640
Nou, dat kan niet kloppen.

163
00:12:04,220 --> 00:12:05,220
Uitgesloten.

164
00:12:08,900 --> 00:12:09,900
Wiesinger.

165
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
Ik ben het.

166
00:12:12,600 --> 00:12:13,800
Ze hebben mij opgehaald.

167
00:12:15,240 --> 00:12:16,540
Nee, ik zou kunnen vertrekken.

168
00:12:17,360 --> 00:12:19,040
Maar bij de Ozzolos brullen ze.

169
00:12:19,360 --> 00:12:21,580
Hoe zit het met de verzenddocumenten? Jij hebt
ze laten verdwijnen?

170
00:12:22,420 --> 00:12:23,520
Nee. Wat?

171
00:12:24,300 --> 00:12:26,000
Dit kan ons alle hoofden kosten.

172
00:12:26,220 --> 00:12:27,520
Laat mijn handtekening erop achter.

173
00:12:28,430 --> 00:12:30,430
Oh mijn God, vroeg of laat zal het zo zijn
de politie komt opdagen.

174
00:12:30,630 --> 00:12:31,810
Wat denk je eigenlijk, wat dan?
gebeurd?

175
00:12:33,490 --> 00:12:35,010
Tot nu toe logeer je waarschijnlijk bij je tantes.

176
00:12:35,470 --> 00:12:37,130
We ontmoeten elkaar over een uur
Magazijn.

177
00:12:39,690 --> 00:12:44,430
Mark Wiesinger is een van mijn beste
en meest loyale medewerkers.

178
00:12:45,410 --> 00:12:47,770
Dat moet een vergissing zijn, a
Misverstand.

179
00:12:48,510 --> 00:12:49,710
Zijn kantoor ligt net buiten.

180
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
Markering?

181
00:12:53,250 --> 00:12:55,990
De heren van de snelwegpolitie
Ik heb een paar vragen voor je.

182
00:12:56,230 --> 00:12:57,230
Markering?

183
00:13:00,720 --> 00:13:02,020
Oh, mijn bloed, verdomme!

184
00:14:08,660 --> 00:14:09,659
Wees verstandig.

185
00:14:09,660 --> 00:14:11,080
Stil!

186
00:14:11,340 --> 00:14:13,160
Kom op, laten we naar beneden gaan! Oké, helemaal
kalm.

187
00:14:15,680 --> 00:14:17,420
Geef het op, je komt er wel
niet door.

188
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
En nu gaat ze weg!

189
00:14:20,840 --> 00:14:23,280
Riesinger, je doet er gewoon alles mee
nog erger. Stil!

190
00:14:25,560 --> 00:14:26,560
Stil!

191
00:14:47,140 --> 00:14:52,520
We hebben alles nodig waar Wiesinger in zit
heeft de afgelopen maanden gewerkt.

192
00:14:52,980 --> 00:14:55,640
Verzenddocumenten, telefooncontacten, bestanden,
gewoon alles.

193
00:14:57,920 --> 00:14:58,920
Meneer Koppmann?

194
00:15:00,300 --> 00:15:01,300
Wat?

195
00:15:01,640 --> 00:15:02,639
Ja natuurlijk.

196
00:15:02,640 --> 00:15:03,640
Pardon.

197
00:15:03,940 --> 00:15:04,960
Kijk hier eens naar.

198
00:15:07,160 --> 00:15:08,200
Bescherm uw dieren in het wild.

199
00:15:08,660 --> 00:15:12,120
Dit stond in zijn internetgids.
Op de laatste pagina klikte hij

200
00:15:12,120 --> 00:15:15,330
heeft. uiteraard een non-profitorganisatie
Vereniging die dierpartnerschappen aanbiedt.

201
00:15:15,950 --> 00:15:19,450
Je zei dat smokkelaars
Vaak onder het mom van non-profit

202
00:15:19,450 --> 00:15:20,450
Clubs werken.

203
00:15:20,550 --> 00:15:23,710
Ja, dat zou de ontbrekende schakel kunnen zijn
tussen Wiesinger en de smokkelaars

204
00:15:23,710 --> 00:15:26,050
zijn. Andreas, laat me preciezer zijn
bekijken.

205
00:15:34,930 --> 00:15:35,930
Helemaal niet.

206
00:15:36,790 --> 00:15:37,790
Ja.

207
00:15:39,670 --> 00:15:42,010
Ja, oké, dank je. Doei. OK.

208
00:15:42,480 --> 00:15:44,640
Dat waren de collega's. Ze hebben
Wiesingers appartement ondersteboven

209
00:15:44,640 --> 00:15:47,160
gevraagd, maar er werd niets gevonden. O, dat zou zo zijn
Ja, het was te veel.

210
00:15:48,040 --> 00:15:49,040
Pas op!

211
00:15:55,320 --> 00:15:56,540
Het staat op jouw Parknet!

212
00:15:57,280 --> 00:15:58,860
Dan doe ik nu de klokken
ring.

213
00:15:59,940 --> 00:16:01,580
Let nu op!

214
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
Kun je niet opletten?

215
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
Het spijt me, wat?

216
00:16:06,480 --> 00:16:08,820
Wees voorzichtig, je gaat bijna met mij mee
Tegen de zijkant van uw auto gereden.

217
00:16:09,060 --> 00:16:11,200
Dat is waarschijnlijk een vraag
oogpunt. Ik wil er zo één

218
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
Ruimtelijk zien.

219
00:16:12,410 --> 00:16:17,210
Je moet je vriend niet alleen laten
laten rijden. Hij verschijnt

220
00:16:17,210 --> 00:16:18,210
Wees een verkeersrisico.

221
00:16:19,330 --> 00:16:21,770
Ze staan ​​op mijn parkeerplaats.

222
00:16:23,210 --> 00:16:24,210
Wat is je naam?

223
00:16:24,990 --> 00:16:25,990
Kraan.

224
00:16:26,530 --> 00:16:28,110
Zie jij hier ergens een bord?
jouw naam?

225
00:16:29,730 --> 00:16:32,610
Pardon, dat is gemakkelijk
belachelijk. Dat is het precies, meneer

226
00:16:32,610 --> 00:16:34,930
Kraan. Hoe dan ook, het spijt me
geaccepteerd. Ik heb haast.

227
00:16:39,969 --> 00:16:42,310
Pardon, wat een
Het spijt me. Mens, dat is het

228
00:16:42,310 --> 00:16:43,310
correct gegeven.

229
00:16:43,330 --> 00:16:45,130
Ja, jij, jij, jij vindt het weer
grappig.

230
00:16:47,290 --> 00:16:49,190
Hallo jongens, wacht even. Wat?

231
00:16:49,470 --> 00:16:52,430
Wat is er mis met je lever?
liep? Een brunette in een BMW.

232
00:16:52,630 --> 00:16:54,470
Hier wordt je zeker weer vrolijk van
op.

233
00:16:54,690 --> 00:16:57,110
En hartelijk dank voor uw stemmen.

234
00:16:59,450 --> 00:17:00,990
Je bent helemaal gek.

235
00:17:01,370 --> 00:17:03,310
Hallo, meneer Mannsatz, kunt u dat doen?
rekening?

236
00:17:04,130 --> 00:17:06,930
Dit is een website die schittert
de kwartmomenten in verbinding

237
00:17:06,930 --> 00:17:09,829
staan. De klopjacht is begonnen
Gegeven aan Wiedingerweger? Nog niet.

238
00:17:10,109 --> 00:17:11,109
Parijs?

239
00:17:11,530 --> 00:17:14,890
Shit. Was de man uit de dierentuin voor hem
Ocelot al daar? Wachten op kantoor.

240
00:17:16,589 --> 00:17:20,069
Er lijkt hier sprake te zijn van een verkeersrisico.
Dus nu... O,

241
00:17:21,630 --> 00:17:26,170
Dat is het... Dr. Veronica
Boswachter, Dierentuin Keulen.

242
00:17:27,089 --> 00:17:28,830
Uh, graag gedaan, nee Günther, ik ben blij
ik.

243
00:17:30,270 --> 00:17:32,610
Ja, dat hadden wij al
plezier.

244
00:17:33,190 --> 00:17:35,610
Het is eigenlijk een Felis
Pardalis.

245
00:17:35,910 --> 00:17:36,910
Wie alsjeblieft?

246
00:17:37,270 --> 00:17:38,270
Een ocelot.

247
00:17:39,430 --> 00:17:41,050
Ja, nemen we hem nu mee naar de dierentuin?

248
00:17:41,250 --> 00:17:43,470
Ja, wij kunnen soortspecifieke zorg bieden
zorgen.

249
00:17:44,090 --> 00:17:46,450
En later kan hij terugkomen
geboorteland dat in het wild wordt vrijgelaten.

250
00:17:46,870 --> 00:17:47,870
Kunnen wij?

251
00:17:49,070 --> 00:17:50,430
Je raakt daar aan en jij daar.

252
00:17:50,810 --> 00:17:53,230
Maar wees voorzichtig. Het dier is
gevoelig.

253
00:17:53,910 --> 00:17:57,090
Ik weet hoe ik een doos moet dragen.
Natuurlijk, als je het zo goed kunt als je kunt

254
00:17:57,090 --> 00:17:58,450
Autorijden is niet iets wat het dier kan doen
gebeuren.

255
00:18:01,150 --> 00:18:02,150
Ze staat op zichzelf.

256
00:18:35,909 --> 00:18:37,550
Eigenlijk zou ik het hoofdkantoor moeten zijn
vouw om.

257
00:18:37,810 --> 00:18:39,890
Ik had geen andere keuze.

258
00:18:40,810 --> 00:18:41,810
Geen keuze?

259
00:18:41,890 --> 00:18:42,890
Geen keuze?

260
00:18:43,410 --> 00:18:46,070
En met de Ocelot werkt alles
deal.

261
00:18:46,570 --> 00:18:50,010
En Amigo, en hier komt het echt
niemand zal de deal tegen jou verpesten,

262
00:18:50,130 --> 00:18:51,570
heeft de goederen al betaald.

263
00:18:54,250 --> 00:18:55,290
Geef jezelf nog een kans.

264
00:18:56,490 --> 00:18:57,930
We halen het dier terug, begrepen?

265
00:18:59,910 --> 00:19:00,910
Geen fouten meer.

266
00:19:04,650 --> 00:19:06,010
Maar de Ozzolotter is bij hen
Stieren.

267
00:19:07,770 --> 00:19:08,770
Niet eens lang.

268
00:19:11,350 --> 00:19:13,410
Denk je dat ik hier al een eeuwigheid niet meer ben geweest?

269
00:19:16,770 --> 00:19:18,210
Kijk naar de giraffe!

270
00:19:19,050 --> 00:19:20,710
Je vergeet altijd dat ze zo groot zijn
zijn.

271
00:19:21,390 --> 00:19:23,130
O ja, een tijger.

272
00:19:34,730 --> 00:19:35,730
Kijk eens.

273
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
Kijk hier, kijk hier.

274
00:19:40,270 --> 00:19:41,370
Hij lijkt op jou.

275
00:19:43,270 --> 00:19:44,270
Wacht, wacht, wacht.

276
00:19:44,370 --> 00:19:47,390
Dit is hier, kijk hier. Dat komt eraan
naar de hond, kijk hier.

277
00:19:49,050 --> 00:19:50,310
Zeg maar, voor de kinderen hier.

278
00:19:51,150 --> 00:19:53,930
Vertel eens, van welk dier maak jij?
eigenlijk kebab?

279
00:19:58,310 --> 00:19:59,310
Van de kraan, toch?

280
00:20:11,020 --> 00:20:14,280
Het is echt prachtig. De
mooiste wilde kat ooit.

281
00:20:15,660 --> 00:20:17,060
En dat is ook hun pech.

282
00:20:17,620 --> 00:20:21,160
Er werd op haar gejaagd voor haar pellets
dat het bijna uitgestorven was.

283
00:20:21,560 --> 00:20:24,440
Ja, maar als het om de huiden gaat,
Waarom smokkelen ze een levend wezen?

284
00:20:24,440 --> 00:20:26,560
Kopiëren? Kun je ze hier kweken?

285
00:20:27,060 --> 00:20:29,620
Ik denk dat dit meer daarover gaat
Zeldzame dieren verzamelen.

286
00:20:30,320 --> 00:20:33,600
Grote katten zijn erg gevoelig en...
in gevangenschap broeden ze

287
00:20:33,600 --> 00:20:34,599
nauwelijks weg.

288
00:20:34,600 --> 00:20:36,700
Ik weet zeker dat je ze zou binnenhalen
stemming brengen.

289
00:20:37,620 --> 00:20:39,780
Zou je niet liever buiten zijn?
een auto vernielen?

290
00:20:40,120 --> 00:20:43,020
En mis de kans om te zien hoe
kleine Ottolott voor de dokter met de

291
00:20:43,020 --> 00:20:47,280
Monsterspuitballen? Het dier is
uitgedroogd, commissaris.

292
00:20:47,920 --> 00:20:48,920
Hoofdinspecteur.

293
00:20:51,500 --> 00:20:53,060
Ja, je bent een complete liefhebber.

294
00:21:07,760 --> 00:21:08,780
Dat is het zo'n beetje.

295
00:21:09,370 --> 00:21:12,090
Dank u, meneer Gerkan, voor de uwe
Hulp. Ik kom nu echt alleen

296
00:21:12,090 --> 00:21:13,550
juist. Geen probleem.

297
00:21:13,770 --> 00:21:15,550
Dat was het signaal om te gaan,
hmm?

298
00:21:16,050 --> 00:21:17,890
Het spijt me, commissaris.

299
00:21:18,710 --> 00:21:22,570
Maar ik heb het erg druk. Dit
Het Apenhuis wacht op mij. Nou, dat past

300
00:21:22,570 --> 00:21:23,570
ja.

301
00:21:24,730 --> 00:21:26,850
Oh, dokter, man, een vraag
Ik zou het nog steeds hebben.

302
00:21:27,290 --> 00:21:29,830
Dat vertelt de vereniging Protect Your je
Iets in het wild?

303
00:21:31,130 --> 00:21:32,290
Nee, nog nooit van gehoord.

304
00:21:32,910 --> 00:21:34,110
Was dat het? Ja.

305
00:21:34,910 --> 00:21:37,950
Als je aan iets anders denkt
U kunt op elk moment contact met mij opnemen

306
00:21:37,950 --> 00:21:38,950
bel.

307
00:21:40,100 --> 00:21:42,680
Of als je het ooit aan iemand uitlegt
Ik wil weten hoe ik een doos moet dragen.

308
00:21:44,780 --> 00:21:45,780
Wij gaan dan.

309
00:21:50,180 --> 00:21:51,700
Vertel eens, Tom, hoe kom je daar vanaf?

310
00:21:51,940 --> 00:21:52,940
Wat?

311
00:21:53,000 --> 00:21:56,280
Zodra je een aantrekkelijke dokter ziet
Oké, ze is voor je gevallen.

312
00:21:56,560 --> 00:21:57,780
Wauw, kom op, hou je mond.

313
00:21:58,120 --> 00:21:59,120
O, wacht even.

314
00:22:00,260 --> 00:22:03,340
Nee, echt, dat krakende geluid
tussen jullie, ik heb er echt één

315
00:22:03,340 --> 00:22:04,340
Krijg kippenvel.

316
00:22:04,680 --> 00:22:07,740
Ganzenvlees? Ik zou daar naar de dokter gaan
griep komt eraan.

317
00:22:19,020 --> 00:22:21,080
Ik weet niet wat je hebt. De vrouw
Dokter is erg aardig.

318
00:22:21,300 --> 00:22:24,480
Zo mooi als Noord-Koreaans
Grenstas, ja. Maar heel tactisch.

319
00:22:25,200 --> 00:22:28,540
Als je het geweldig vindt, sluit het dan
uw huisarts. Vraag het haar dan niet

320
00:22:28,540 --> 00:22:30,140
heb er eentje gemist
Monsterlijke spuiten.

321
00:22:34,500 --> 00:22:34,860
Mevr

322
00:22:34,860 --> 00:22:42,420
dokter,

323
00:22:42,420 --> 00:22:43,019
gaat het met je?

324
00:22:43,020 --> 00:22:43,719
Ja Ja Ja.

325
00:22:43,720 --> 00:22:44,720
Wat is er gebeurd?

326
00:22:44,940 --> 00:22:45,940
Twee mannen.

327
00:22:46,080 --> 00:22:47,540
Ze zijn daar weg.

328
00:22:51,660 --> 00:22:52,680
Ze blokkeren de weg.

329
00:22:54,720 --> 00:22:57,920
Wij moeten hierheen. Wij moeten hier
daar.

330
00:22:58,200 --> 00:23:03,460
Wij moeten hierheen. Wij moeten hier
daar.

331
00:23:04,300 --> 00:23:05,800
Wij moeten hierheen.

332
00:23:11,680 --> 00:23:14,940
Wij moeten hierheen.

333
00:23:42,510 --> 00:23:43,510
Waar ligt Wendling?

334
00:23:43,970 --> 00:23:46,290
Waar ligt Wendling? Waar is hij?
Wendling? Waar ligt Wendling?

335
00:23:46,990 --> 00:23:47,550
Waar

336
00:23:47,550 --> 00:23:54,670
is

337
00:23:54,670 --> 00:24:01,270
de Wendling?

338
00:24:05,610 --> 00:24:06,710
We pakken de varkenspriester.

339
00:24:06,910 --> 00:24:08,550
De waterfiets? Door, Petrus.

340
00:24:15,230 --> 00:24:16,810
Kerel, kijk naar de idioot.

341
00:24:26,370 --> 00:24:28,190
Peter, het is de duivel in de jouwe
harten.

342
00:25:22,640 --> 00:25:23,640
Kijk, Bonnrad.

343
00:25:24,140 --> 00:25:25,540
Vertrouw me. Oh, jij groene negen.

344
00:25:25,780 --> 00:25:27,260
Tot ziens. O, de dokter.

345
00:25:28,380 --> 00:25:29,380
Wilde je niet naar het apenhuis?

346
00:25:30,160 --> 00:25:34,640
Ik heb mijn verklaring op papier
gegeven. En gefeliciteerd,

347
00:25:34,640 --> 00:25:37,300
dat je het dier kwijt bent. Dit
was werkelijk een meesterwerk.

348
00:25:37,500 --> 00:25:38,439
Ja, heel erg bedankt.

349
00:25:38,440 --> 00:25:41,140
Maak je geen zorgen. Wij
Wij halen het dier terug. Als het

350
00:25:41,140 --> 00:25:43,620
dan is er iemand die het kan
Jij.

351
00:25:44,720 --> 00:25:47,580
Mocht ik in dit geval niet verder komen
en ik heb hulp nodig, waar kan ik jullie vinden?

352
00:25:47,620 --> 00:25:48,620
Met de grondeekhoorns?

353
00:25:48,800 --> 00:25:50,620
Ik maak drie Kreuzerlings. Het staat
op jou.

354
00:25:50,980 --> 00:25:51,980
Andrea, mijn paard.

355
00:25:54,800 --> 00:26:00,220
Hoe zit het met de kentekenplaten?
Vluchtauto?

356
00:26:00,420 --> 00:26:03,320
Beide duidelijk gestolen. Maar wij
had het chassisnummer gecontroleerd

357
00:26:03,320 --> 00:26:03,899
van de Nissan.

358
00:26:03,900 --> 00:26:05,660
Misschien kunnen we via deze weg iemand vinden
verdachte stop.

359
00:26:06,000 --> 00:26:08,120
Hoe zit het met deze website, deze
Bescherm uw dieren in het wild?

360
00:26:08,460 --> 00:26:09,419
Heb je daar iets gevonden?

361
00:26:09,420 --> 00:26:11,120
Ja, ik weet nu tenminste hoe
werkt.

362
00:26:13,440 --> 00:26:16,880
Denk dus oppervlakkig na
man, dit is een site voor dierenliefhebbers,

363
00:26:16,920 --> 00:26:18,700
het sponsoren van een dier
willen overnemen.

364
00:26:19,310 --> 00:26:22,530
Maar eigenlijk... Eigenlijk is het dat wel
maar een virtuele bestelstatus voor

365
00:26:22,530 --> 00:26:23,970
Verzamelaar. Hallo, Hartman.

366
00:26:24,210 --> 00:26:26,350
De collega's van de
Cybercriminaliteit heeft mij

367
00:26:26,350 --> 00:26:29,950
geïnformeerd. Dat wil zeggen: de verzamelaars
vraag om een sponsoring

368
00:26:29,950 --> 00:26:33,830
specifiek dier. Wat in gewone taal zo is
veel betekent dat ze die ene heeft gekozen

369
00:26:33,830 --> 00:26:35,450
Koop het dier en laat de smokkelaars het meenemen
bezorgen.

370
00:26:36,090 --> 00:26:40,250
Perez is dood. De ocelot werd gestolen en
Wiesinger op de vlucht. De klopjacht

371
00:26:40,250 --> 00:26:42,830
loopt. We houden zijn mobiele telefoon in de gaten. Als
Als hij het zo aanzet, gaan we daarheen.

372
00:26:43,430 --> 00:26:46,790
Goed. En mijn mannen houden toezicht
Wiesinger's huis dag en nacht.

373
00:26:47,120 --> 00:26:49,540
Ik heb de prachtige papieren van de laatste
zes maanden, voor de Wiesingers

374
00:26:49,540 --> 00:26:51,940
verantwoordelijk was. De
Ik laat de rest van de documenten bij je achter

375
00:26:51,940 --> 00:26:52,940
zo snel mogelijk aankomen.

376
00:26:54,760 --> 00:26:57,120
Pardon. Hartmut heeft het
Nissan-chassisnummer

377
00:26:57,120 --> 00:27:01,160
gereconstrueerd. De auto staat op één
Bedrijf genaamd Foodfund geregistreerd.

378
00:27:02,700 --> 00:27:03,780
Foodfund, zegt jou dat iets?

379
00:27:04,580 --> 00:27:05,580
Nee.

380
00:27:05,640 --> 00:27:07,820
Blijkbaar vastgoed- en exportbedrijf
Adres.

381
00:27:08,960 --> 00:27:10,460
Wanneer hebben we deze jongens binnenkort?

382
00:27:11,480 --> 00:27:12,480
Kom naar mij toe.

383
00:27:12,920 --> 00:27:15,860
Kijk eens rond in de winkel.
En houd mij op de hoogte.

384
00:27:16,590 --> 00:27:17,870
We moeten deze jongens pakken.

385
00:27:25,570 --> 00:27:32,510
Dat horen wij

386
00:27:32,510 --> 00:27:33,029
maar een keer.

387
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
Er is daar niemand.

388
00:27:36,830 --> 00:27:39,230
Kom met mij mee naar de deur. Ze kan het
niet binnengaan.

389
00:27:39,590 --> 00:27:40,930
Dat kan niet gebeuren.

390
00:27:41,230 --> 00:27:42,490
Het opent naar buiten.

391
00:27:49,960 --> 00:27:53,040
Sinds uw ontmoeting met mevrouw Doctor
je wordt een beetje prikkelbaar.

392
00:27:53,620 --> 00:27:55,660
Waarom vraag je haar niet gewoon of
Ze gaat met je uit?

393
00:27:55,920 --> 00:27:57,960
Hoe krijg je het idee dat ze bij je zijn?
wil je met je uitgaan?

394
00:28:04,920 --> 00:28:06,840
Ze vertelt me ​​dat het niemand is.

395
00:28:08,100 --> 00:28:09,820
Daarom is ze waarschijnlijk nog op tijd
kan waarschuwen.

396
00:28:14,960 --> 00:28:16,380
Waarschuw waar ik over vraag.

397
00:28:19,670 --> 00:28:20,670
Kom jij naar die?

398
00:28:29,210 --> 00:28:30,370
Ze staan ​​in handtekening.

399
00:28:30,730 --> 00:28:31,730
Ja, bij jou?

400
00:28:42,710 --> 00:28:43,710
Hallo, dokter.

401
00:28:43,830 --> 00:28:44,830
Hallo, dokter.

402
00:28:45,990 --> 00:28:48,730
Wat was dat?

403
00:28:49,120 --> 00:28:50,120
Revan?

404
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
Het nummer in de dierentuin moest echt zijn
kijk, toch? In plaats van zo moeilijk

405
00:28:54,000 --> 00:28:56,160
Jij en Peres zouden moeten toeslaan
voorzichtiger moeten zijn.

406
00:28:56,800 --> 00:28:59,900
Door jouw onzorgvuldigheid moesten we wel
Ruim broedafzettingen op.

407
00:29:02,020 --> 00:29:03,340
De districtsmoeder zit in de jeep.

408
00:29:05,360 --> 00:29:06,360
Is de levering compleet?

409
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
Op de automatische piloot, ja.

410
00:29:09,820 --> 00:29:10,820
Meneer Kopenhaller?

411
00:29:11,340 --> 00:29:12,940
Morgen met de eerste machine
Moskou.

412
00:29:13,540 --> 00:29:16,780
Dan zijn wij rijk. Ja, blootgesteld,
Je maakt geen fouten meer.

413
00:29:22,910 --> 00:29:24,090
Laten we inpakken.

414
00:29:24,310 --> 00:29:27,010
Mevrouw Dr. Forester brengt het dier naar binnen
Dierentuin en hallo, het komt snel aan

415
00:29:27,010 --> 00:29:29,370
gestolen. En zo'n smokkelbende
Je hebt ook een dierenarts nodig die er een heeft

416
00:29:29,370 --> 00:29:31,870
zorgt voor een op de soort afgestemde houderij. Dit
Natuurlijk kan dat ook.

417
00:29:32,130 --> 00:29:34,170
En de goedkeuringspapieren voor hem
Douane uitgeven.

418
00:29:34,550 --> 00:29:37,090
Förster en Wiesinger, dat zijn zij
perfecte rondleiding. Ze doorstaan alles

419
00:29:37,090 --> 00:29:38,830
de douane. Met volledig legale papieren.

420
00:29:39,930 --> 00:29:41,490
En ik zou je moeten uitnodigen voor een etentje.

421
00:29:42,210 --> 00:29:43,210
Ach ja.

422
00:29:45,890 --> 00:29:47,950
Dat mag je niet doen. Ja, dat kunnen we
dat.

423
00:29:48,230 --> 00:29:50,010
Goed, mevrouw Dr. Ranger. Op vakantie?

424
00:29:50,310 --> 00:29:51,310
Wat een toeval.

425
00:29:51,630 --> 00:29:52,559
Ja, heel erg bedankt.

426
00:29:52,560 --> 00:29:53,560
Dan heb je het heel goed gedaan.

427
00:29:54,100 --> 00:29:55,100
Tot ziens.

428
00:29:56,560 --> 00:29:57,560
Ja,

429
00:30:00,860 --> 00:30:02,700
Andrea, stuur alsjeblieft een bericht uit
volgens dr.

430
00:30:02,940 --> 00:30:03,940
Ranger.

431
00:30:04,220 --> 00:30:07,240
Ja, daar lijkt onze Dr. mee bezig
zwaar betrokken zijn bij dierensmokkel.

432
00:30:08,080 --> 00:30:09,080
Bedankt.

433
00:30:10,780 --> 00:30:12,000
Kijk eens wat je hier vergeten bent.

434
00:30:12,200 --> 00:30:15,020
Ik zal 10 tegen 1 zeggen dat die er zijn
er staat belangrijke informatie op.

435
00:30:15,100 --> 00:30:16,240
Misschien zelfs dierensmokkel?

436
00:30:16,480 --> 00:30:18,580
Ja, maar dat kunnen we meenemen. Dit
wij zijn niet toegestaan. Zonder

437
00:30:18,580 --> 00:30:19,680
De bezoekregeling vindt hij prima.

438
00:30:22,760 --> 00:30:24,320
Wat ben je aan het doen? Dat blijft daar.

439
00:30:24,720 --> 00:30:25,840
Dit komt naar beneden.

440
00:30:26,040 --> 00:30:28,420
Hoe komt dat? Dat blijft daar. Dat komt eraan
naar beneden.

441
00:30:28,820 --> 00:30:29,820
Wat is er met je aan de hand?

442
00:30:30,220 --> 00:30:31,680
Meneer Herzberger is weer gek.

443
00:30:31,940 --> 00:30:32,940
O, ik ben gek.

444
00:30:33,540 --> 00:30:34,900
Ik wil je iets vertellen.

445
00:30:35,560 --> 00:30:37,440
Ik stel mij kandidaat voor de verkiezingen.

446
00:30:43,800 --> 00:30:45,060
Wil je mij in de rug steken?

447
00:30:45,260 --> 00:30:46,980
Mijn eigen campagnemanager?

448
00:30:47,390 --> 00:30:48,450
Ja, maar waarom vandaag?

449
00:30:48,670 --> 00:30:53,050
Helaas vergat meneer Bonnrath het
vermeld dat de winkelsteward er vier heeft

450
00:30:53,050 --> 00:30:57,950
recht hebben op extra vakantiedagen. Vier!
Dit zijn toch geen vakantiedagen?

451
00:30:57,950 --> 00:30:59,550
zijn trainingsdagen.

452
00:30:59,930 --> 00:31:01,350
Natuurlijk, op het strand, toch?

453
00:31:01,550 --> 00:31:02,550
O onzin.

454
00:31:02,670 --> 00:31:03,670
Kijk naar mij.

455
00:31:04,230 --> 00:31:06,890
Ik kan het morgenochtend met jouw stem doen
berekenen?

456
00:31:09,350 --> 00:31:10,730
Ze kiezen voor mij.

457
00:31:10,930 --> 00:31:11,930
Ze kiezen voor mij.

458
00:31:12,750 --> 00:31:15,390
Mij. Ze wil mij. En weet je,
waarom? Wij zijn niet altijd opgeleid.

459
00:31:15,390 --> 00:31:16,450
Ik heb niet tegen je gelogen.

460
00:31:17,350 --> 00:31:20,590
Als je één keer gaat liggen, koop je het niet
op als hij klaagt.

461
00:31:21,090 --> 00:31:23,230
Mijn liefste, wat is hier gebeurd?

462
00:31:23,750 --> 00:31:27,290
Dat heb ik aan jou te danken. Dit zijn
de overige dossiers van Wiesinger's kantoor.

463
00:31:27,370 --> 00:31:28,550
Hij liet Katmann overbrengen.

464
00:31:29,290 --> 00:31:31,450
Ja, en dat is de Produktor-laptop
Ranger.

465
00:31:32,030 --> 00:31:36,210
Ja, en we moeten dringend weten wat
staat daar op. Ja, als ik nu...

466
00:31:36,210 --> 00:31:38,510
Maar Ozzelot wil naar huis.

467
00:31:38,910 --> 00:31:39,910
Ik ook.

468
00:31:43,820 --> 00:31:44,820
Uitgesloten. Vergeet het.

469
00:31:45,060 --> 00:31:46,060
Nee.

470
00:31:46,980 --> 00:31:47,980
Nee.

471
00:31:48,400 --> 00:31:49,620
Kijk niet zo naar mij.

472
00:31:52,460 --> 00:31:54,920
Ik weet niet waarom ik er mee door blijf gaan
erin vallen.

473
00:31:55,200 --> 00:31:57,160
Elke keer als ik besluit standvastig te zijn
zijn.

474
00:31:58,200 --> 00:32:00,180
En dan komt die puppy-hondlook terug.

475
00:32:01,500 --> 00:32:05,000
Mijn liefste, generaties Ozzelotts
zijn gebaseerd op uw specifieke vaardigheden

476
00:32:05,000 --> 00:32:07,340
geïnstrueerd. Ook voor jou blijven ze voor altijd bestaan
wees dankbaar.

477
00:32:07,620 --> 00:32:10,620
Je onzelfzuchtige, geweldige,
onbaatzuchtige aard.

478
00:32:11,120 --> 00:32:12,200
Waar zijn we eigenlijk naar op zoek?

479
00:32:13,850 --> 00:32:16,450
Collega Osflott zal dat zeker doen
niet het enige dier zijn die vrouw

480
00:32:16,450 --> 00:32:18,770
Dr. Förster en de heer Wiesinger via de
douane gesmokkeld.

481
00:32:19,070 --> 00:32:22,710
En hoe meer dieren er zijn, hoe groter
is de noodzakelijke logistiek. En

482
00:32:22,710 --> 00:32:24,590
het zijn er zeker de meeste
exotische dieren.

483
00:32:24,790 --> 00:32:25,830
Ze hebben speciaal voedsel nodig.

484
00:32:26,250 --> 00:32:29,610
Ruimte voor tijdelijke opslag, kooien,
misschien een verwarming. Veel

485
00:32:29,610 --> 00:32:30,670
Spullen om de dieren te houden.

486
00:32:31,810 --> 00:32:34,510
De smokkelaars moeten ze ergens vandaan halen
dingen gekocht.

487
00:32:34,710 --> 00:32:37,250
Precies, en mevrouw Dr. Ze zou boswachter worden
beste persoon om dingen voor iemand te doen

488
00:32:37,250 --> 00:32:38,530
om een soortgeschikte veehouderij te bestellen.

489
00:32:39,190 --> 00:32:41,650
Misschien zit hier iets in
op de vetplaat.

490
00:32:42,400 --> 00:32:45,400
Nog een e-mailaccount, correspondentie,
Online bestellen, misschien dat

491
00:32:45,400 --> 00:32:47,160
Adres van een dierencursus, wat
wat dan ook.

492
00:32:48,420 --> 00:32:49,420
En wat ben je aan het doen?

493
00:32:49,680 --> 00:32:50,680
Wij?

494
00:32:51,520 --> 00:32:53,680
We gaan nu lekker zoeken
Wiesinger's bestanden.

495
00:33:50,920 --> 00:33:55,080
Vraag niet: wat kunt u voor de uwe doen?
doen als vertrouwenspersoon. Vraag wat de jouwe kan doen

496
00:33:55,080 --> 00:33:56,400
fungeren als vertrouwenspersoon voor u.

497
00:33:57,020 --> 00:33:58,440
Maar ik wil iets zeggen.

498
00:33:58,740 --> 00:34:00,720
Ik stel mij kandidaat voor de verkiezingen.

499
00:34:29,260 --> 00:34:32,480
In de dossiers van Wiesinger is het dus absoluut
niets verdachts te vinden. Jij hebt

500
00:34:32,480 --> 00:34:33,480
iets?

501
00:34:33,500 --> 00:34:35,900
Ongeveer vijf dozijn
Dierengroothandels, dat kan nu

502
00:34:35,900 --> 00:34:36,839
allemaal uitchecken.

503
00:34:36,840 --> 00:34:38,380
Demir, Tom, ik denk dat ik iets heb.

504
00:34:39,040 --> 00:34:42,440
Maar alsjeblieft niet het adres van één
Groothandel in dieren. Nee, een e-mail

505
00:34:42,440 --> 00:34:44,300
-Account bij een groothandel voor
Dierenvoer.

506
00:34:44,699 --> 00:34:46,080
Een orderbevestiging.

507
00:34:46,360 --> 00:34:47,360
Heeft u een afleveradres?

508
00:34:47,679 --> 00:34:49,739
Daar, Tech Media Solution GmbH.

509
00:34:49,940 --> 00:34:51,800
Tech Media Solution GmbH.

510
00:34:52,260 --> 00:34:54,120
Dat klinkt als één
Startende bedrijven.

511
00:34:54,699 --> 00:34:57,960
Wat willen ze met 250 kilogram?
Dierenvoer naar de computer voeren?

512
00:34:58,330 --> 00:35:00,510
Of je hebt een grote cafetaria. Vragen
Waarom niet?

513
00:35:01,350 --> 00:35:03,490
Jij bent fantastisch. Ik weet.

514
00:35:17,430 --> 00:35:22,210
Meneer Mikhailov, welkom bij
Duitsland.

515
00:35:22,650 --> 00:35:24,450
Dokter, leuk u weer te zien.

516
00:35:25,950 --> 00:35:27,270
En? De levering compleet.

517
00:35:28,230 --> 00:35:30,310
Ik kan niet wachten, mijn geliefden.

518
00:35:30,570 --> 00:35:32,450
Wij zullen tevreden zijn.

519
00:35:32,950 --> 00:35:33,950
Mag ik vragen?

520
00:35:40,690 --> 00:35:43,030
Dus na een startend bedrijf
zo ziet het er niet uit.

521
00:35:43,290 --> 00:35:44,510
Het lijkt meer op een begin, hè?

522
00:35:44,750 --> 00:35:45,750
Laten we eens rondkijken.

523
00:35:53,590 --> 00:35:57,230
Voor de toekomst van de snelwegpolitie
Rijnland. Kies de mens.

524
00:35:57,740 --> 00:35:59,340
waar de ambtenaren vertrouwen in hebben.

525
00:36:01,020 --> 00:36:05,600
Vertrouwen, competentie, visies. Kiest
Horst Herzberger.

526
00:36:22,180 --> 00:36:24,040
Ze praatten niet te veel.

527
00:36:24,480 --> 00:36:25,760
Hij is perfect.

528
00:36:40,160 --> 00:36:41,280
Nou, dat klopte.

529
00:36:51,200 --> 00:36:51,600
Wat

530
00:36:51,600 --> 00:37:01,440
aan

531
00:37:01,440 --> 00:37:02,960
Wat doe je hier? Je maakt het kapot
alles.

532
00:37:03,800 --> 00:37:07,580
Waar heb je het over? Van de BKA, maar
deze smokkel. Wij vermoedden het al

533
00:37:07,580 --> 00:37:10,060
lang geleden dat er iemand van de douane achter zit
vastgelopen. Wil je teruggaan?

534
00:37:11,260 --> 00:37:14,700
Vertraging van de klanten en Wiesinger. Jij
zijn nog steeds verdacht. Ze gaan daarheen

535
00:37:14,700 --> 00:37:16,240
niet weer terug. Dat is ook
gevaarlijk.

536
00:37:16,480 --> 00:37:17,580
Ik bel Kappmann en back-up.

537
00:37:17,820 --> 00:37:20,300
Wil je dat ze achterdochtig worden?
en tot rust komen vóór versterking

538
00:37:20,300 --> 00:37:20,979
is er?

539
00:37:20,980 --> 00:37:23,220
Het is onmogelijk dat je daar alleen naartoe gaat
weer terug.

540
00:37:24,300 --> 00:37:26,020
De hoofdinspecteur doet iets
Bezorgd?

541
00:37:28,180 --> 00:37:29,200
Kom je daarheen?

542
00:37:29,580 --> 00:37:32,000
Kappmann, Gerkan hier. Wij weten waar
die smokkelaars zijn. Ze zijn in de

543
00:37:32,000 --> 00:37:35,320
oude papierfabriek in Gronau. Ik ben
nog steeds op kantoor, maar uiterlijk om 10 uur

544
00:37:35,320 --> 00:37:38,330
Notulen ter plaatse. Hoeveel steun
heb je nodig? Er zijn er drie. Pasvorm

545
00:37:38,330 --> 00:37:40,590
Kijk eens naar mevrouw Förster. Dat is één
undercoveronderzoeker van de BKA.

546
00:37:41,110 --> 00:37:42,570
Stuur gewoon alles wat hij ademt
kan.

547
00:37:43,970 --> 00:37:45,010
Ik zal je iets vertellen.

548
00:37:46,290 --> 00:37:47,710
En dat meen ik serieus.

549
00:37:48,630 --> 00:37:49,910
Zo gedragen ze zich altijd.

550
00:37:50,250 --> 00:37:52,450
Maar de waarheid is dat jij dat bent
niet.

551
00:37:53,370 --> 00:37:55,750
Jullie waren allemaal alleen maar aan het praten. Met wie
Is dat waar je het over hebt?

552
00:37:56,770 --> 00:37:58,590
Met wie? Met je nieuwe
Huisarts.

553
00:38:00,350 --> 00:38:01,470
De vrouw maakt hem af.

554
00:38:01,990 --> 00:38:02,990
Andrea, ik ben...

555
00:38:08,650 --> 00:38:09,650
Waar ben je al zo lang?

556
00:38:10,130 --> 00:38:11,330
Ik heb je al gemist.

557
00:38:12,110 --> 00:38:14,410
Ik zorgde voor de actieve mensen.
Nog iets anders?

558
00:38:21,410 --> 00:38:23,010
Kapmann is daar met zijn mensen
Weg hier.

559
00:38:23,650 --> 00:38:25,010
Kapmann, heb je hem bereikt?

560
00:38:25,930 --> 00:38:29,350
Op kantoor, waarom? Vertel me dan waarom
zijn secretaris, Kapmann, zou het krijgen

561
00:38:29,350 --> 00:38:30,850
De hele dag afspraken buiten de stad?

562
00:38:31,330 --> 00:38:34,790
Ik wilde de abt van Wiesinger mijn gewoontes geven
stuur het terug en... oh mijn god.

563
00:38:36,680 --> 00:38:37,740
De Ozzelot leefde nog.

564
00:38:38,000 --> 00:38:40,020
Eén van mijn beste foto's van het jaar.

565
00:38:40,880 --> 00:38:44,200
Dus bij deze aanvallen is absoluut
niets verdachts te vinden. Jij hebt

566
00:38:44,200 --> 00:38:45,200
iets?

567
00:38:45,340 --> 00:38:46,860
En houd mij op de hoogte.

568
00:38:47,360 --> 00:38:49,680
Verdomme, Andrea, je moet echt naar ons toe komen
Stuur versterkingen. Goed.

569
00:38:51,620 --> 00:38:52,620
Geloof je het niet?

570
00:38:52,920 --> 00:38:54,320
Wie zit er achter dierensmokkel?

571
00:38:54,540 --> 00:38:55,540
Wat?

572
00:38:56,620 --> 00:38:57,620
Mag ik voorstellen?

573
00:38:57,800 --> 00:38:59,540
Mevrouw Veronika Förster, BKA.

574
00:39:00,680 --> 00:39:01,800
En ze is niet de enige.

575
00:39:03,780 --> 00:39:06,890
Vragen. Waar zijn nog twee agenten vandaan?
Wegenpolitie? Zorg voor haar.

576
00:39:09,930 --> 00:39:10,930
Wessel ze.

577
00:39:12,390 --> 00:39:14,190
Je kunt altijd een verkeerde krijgen
Speel een spel.

578
00:39:14,850 --> 00:39:17,170
Ik heb daar ook voor kunnen zorgen
Wiesinger was op het vliegveld.

579
00:39:17,870 --> 00:39:20,610
En hij heeft de dossiers van Wiesinger
gekapt. Geen wonder dat we niets kregen

580
00:39:20,610 --> 00:39:23,150
hebben gevonden. Gewoon omdat hij nu ook
dat is de beurs van de BKA.

581
00:39:36,710 --> 00:39:37,710
Dan eerst weg.

582
00:39:41,070 --> 00:39:42,070
Laten we het dan doen.

583
00:39:42,430 --> 00:39:43,870
Tijd om de tenten in te pakken.

584
00:39:45,390 --> 00:39:47,170
Mark, hoe ziet het eruit? Heb jij dat?
beide?

585
00:39:49,870 --> 00:39:50,870
Markering?

586
00:39:51,970 --> 00:39:53,090
Mark, hoor je mij?

587
00:39:53,390 --> 00:39:54,169
Meneer Bann!

588
00:39:54,170 --> 00:39:55,170
Dat is het!

589
00:40:06,920 --> 00:40:08,360
Wilt u alstublieft een beetje opschieten?
kan.

590
00:40:09,900 --> 00:40:11,720
Zou je even willen wachten
kan?

591
00:40:11,940 --> 00:40:12,940
Doe het nu.

592
00:40:13,200 --> 00:40:14,200
Dus.

593
00:40:15,920 --> 00:40:16,920
Voorzichtigheid!

594
00:40:51,160 --> 00:40:52,240
Sta op, kom op, sta op!

595
00:41:13,900 --> 00:41:14,900
Tot ziens.

596
00:41:27,000 --> 00:41:28,360
Suggesties voor verbetering, tips,
Suggesties?

597
00:41:29,500 --> 00:41:30,780
Had iets sneller gekund
kan?

598
00:41:32,620 --> 00:41:34,140
Dan weet ik dat.

599
00:42:22,220 --> 00:42:23,220
Nog niet.

600
00:43:19,100 --> 00:43:20,500
Ja!

601
00:43:50,060 --> 00:43:51,200
Raad eens wie er gewonnen heeft?

602
00:43:51,840 --> 00:43:52,840
Ja, maar niet Dieter.

603
00:43:53,420 --> 00:43:54,420
Of misschien Hotte.

604
00:43:54,860 --> 00:43:55,860
Müller.

605
00:43:56,180 --> 00:43:57,220
Zoals elk jaar.

606
00:44:02,100 --> 00:44:03,100
Wees blij, mannen.

607
00:44:03,240 --> 00:44:04,440
Volgende keer weer verkiezingen.

608
00:44:11,660 --> 00:44:14,920
Eindelijk komt de kleine Ozzelot langs
thuis. Als het niet voor jou was.

609
00:44:15,520 --> 00:44:19,240
Ach ja. Een deel van mijn werk. Dan zou het zo zijn
Hier escaleert het niet zo erg. Wat?

610
00:44:19,440 --> 00:44:20,720
Je hebt gewoon alles door elkaar
gebracht.

611
00:44:21,020 --> 00:44:23,600
Ja, wie heeft een dokter?
bevrijd? Mevrouw Doctor zou dat überhaupt hebben gedaan

612
00:44:23,600 --> 00:44:26,240
hoeft geen vrijstelling te krijgen als u
Ik zou niet hebben ingegrepen. In plaats daarvan

613
00:44:26,240 --> 00:44:28,320
het werk van professionals belemmeren,
Misschien zou je er een moeten hebben

614
00:44:28,320 --> 00:44:29,320
een paar uur duren?

615
00:44:32,400 --> 00:44:33,400
Ja.

616
00:44:36,620 --> 00:44:40,200
Wat heeft u eigenlijk in gedachten, meneer?
Commissaris? huid komt.

617
00:44:44,580 --> 00:44:45,580
Ik wist het.

618
00:44:45,790 --> 00:44:46,790
Ze vindt hem leuk.